Практическое онлайн обучение для тех, кто хочет научиться озвучивать фильмы в удобное для себя время.
Ближайший поток: 1 сентября 2026
Один из трёх вариантов — почти наверняка про вас.
Так мы исключаем вопрос: «Это вообще мне подходит?»
Программа расчитана для взрослых. Обратная связь только от Артёма Маликова или куратора школы. Всё зависит от того, какой тариф вы выбрали.
Тем, кто всю жизнь слышал «у тебя классный голос» и мечтает подарить его героям кино или мультфильмов.
Что тормозит сейчас страх начать с чистого листа
Тем, кто ведёт блог, записывает подкасты, выступает на конференциях или создаёт курсы.
Что тормозит сейчас монотонная речь и слабый голос
Те, кто хотят расширить свой диапазон и зайти в «мафию» дубляжа и работать.
Что тормозит сейчас шаблонная игра и отсутствие навыка
Это не просто «запись» — ваш пропуск в индустрию: четыре опоры, которые остаются с вами и работают на профессию.
Не просто запись — ваш пропуск в индустрию.
Итоговая работа на студийном оборудовании под руководством Артёма. Готовый файл для кастинг-директоров, студий озвучки или резюме.
Фундамент, который останется с вами навсегда.
Правильное диафрагмальное дыхание, работа над дикцией и «дружба» с микрофоном — объём и плотность звука без перенапряжения.
Мастерство перевоплощения и техническая точность.
Ювелирное попадание в артикуляцию и проживание эмоций персонажа — не просто чтение текста. То, что отличает любителя от востребованного актёра дубляжа.
Официальное подтверждение квалификации.
Документ за подписью Артёма Маликова о прохождении программы — украшение портфолио и сигнал серьёзного подхода.
Вы не просто учитесь говорить — вы создаёте свой новый профессиональный образ, который приносит заказы.
Забронировать место — следующий шаг без обязательств.
Три модуля — единый путь: фундамент голоса, осмысленное чтение, дубляж в студии. Ниже — что внутри каждого этапа.
О чём этот этап:
Работа с телом и дыханием как с главным инструментом диктора.
Внутри модуля:
Ваш результат. Вы научитесь говорить долго и уверенно без усталости связок, а ваш голос обретёт природную глубину и бархатистость.
Смотрите в своём темпе — без дедлайнов на просмотр.
Домашки с записью — от лекции сразу в микрофон.
Личные правки по вашей записи — не общие советы.
Встречи в прямом эфире — отработка и ответы вживую.
Смартфон и тишина — на первых этапах этого достаточно, чтобы освоить базу и технику. Дальше разберём комнату и покупки без лишних трат.
От самостоятельного прохождения до VIP с личным временем Артема и выходом в индустрию. Один поток — разный уровень сопровождения.
Для тех, кто привык учиться сам
от 35 000 ₽ за блок / условия на странице «Стоимость»
Ближайший поток: 1 сентября 2026
Максимальный прогресс с экспертом
59 900 ₽ за весь курс, единоразово
Ближайший поток: 1 сентября 2026
Индивидуальный путь в индустрию
По запросу персональный пакет: время наставника, студия и сопровождение на старте
Ближайший поток: 1 сентября 2026 · лимит мест
Рассрочка: возможна на удобный срок (0% у партнёров банка — уточняйте актуальные программы у менеджера).
Гарантия: если формат окажется не вашим в первые 14 дней — вернём оплату по условиям оферты (обсуждается до оплаты, без сюрпризов).
“ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД”
