Новости школы

Групповой чат

Уведомления

01.04.2023
00:43

ИНТЕНСИВ В МОСКВЕ

В апреле-мае, в Москве, в воскресенье пройдёт практический интенсив по озвучиванию и дубляжу!

Что такое интенсив?

? работа в профессиональной студии под руководством педагога | режиссёра дубляжа и звукорежиссёра

? возможность попробовать разные виды озвучивания:

•документальный закадр
•художественный закадр
•тонирование - озвучивание русских фильмов

•дублирование фильмов

 

❗Нам важно, чтобы каждый из вас имел достаточно времени поработать у микрофона, поэтому количество мест ограничено.

 

? Интенсив подходит для начинающих. БРОНИРУЙТЕ МЕСТА ЗАРАНЕЕ!!!

 

? Подробности и билеты по ссылке - https://voiceacting.ru/intensiv/

 

КУПИТЬ БИЛЕТ НА ИНТЕНСИВ

01.04.2023
00:43

ОНЛАЙН КОНСУЛЬТАЦИЯ

Пройдите онлайн консультацию с Артёмом Маликовым

  1. Задайте педагогу любой интересующий Вас вопрос по озвучиванию и дубляжу.
  2. Отдайте на РЕЦЕНЗИЮ Вашу озвученную работу. Получите развёрнутый, детальный ответ.
  3. Пройдите серию ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ОНЛАЙН, или ОЧНЫХ УРОКОВ, для повышения своего профессионального уровня.

ПРОЙТИ КОНСУЛЬТАЦИЮ

2. Документальное кино

Добро пожаловать в раздел “Документальное кино”.


Из раздела вы узнаете:

  • Как озвучивают документальное кино? Их виды.
  • Особенности закадрового озвучивания в документальном кино.
  • Как правильно читать и подавать текст, нести логику чтобы увлечь зрителя, погрузив его в тематику фильма?
  • Разберём ошибки на примерах.

ДОСТУП НА ВЕБИНАР

“ЗАКАДРОВЫЙ ПЕРЕВОД”

Пожалуйста введите свои данные и вам на почту придет ссылка на вебинар и пароль от комнаты. Спасибо